AIKA RIENTÄÄ ⚓️ TIME FLYS

Uskomatonta, miten aika kuluu! Tänään tulee 6 viikkoa siitä, kun lähdin reissuun. Ja 8 viikkoa olen ollut poissa töistä!! Siitä lähtien, kun joskus hamassa menneisyydessä aloitin työelämässä, en ole ollut näin kauaa tekemättä töitä. Joskus sitä miettii, että kuluukohan maissa työskentelevien ihmisten aika yhtä nopeasti, kuin meillä, jotka ollaan merellä ja maissa joka toinen viikko. Kun merellä töissä ollessa tuntuu välillä, että elämä on yhtä vaihtopäivää; koko ajan on lähdössä tai tulossa, joulut ja juhannukset seuraa toisiaan kiihtyvällä tahdilla. Voin kertoa, että tällä viikko-viikko systeemillä mitä nyt ”ajan”, se aika vasta kuluukin! Tämä: ”tällä viikolla en tee mitään”-viikko, jota seuraa ”tälläkään viikolla en tee mitään”-viikko 😂

Unbelievable how fast time goes! 6 weeks ago today, I started my trip. And I have been away from work 8 weeks!! Ever since I have start working, ages ago, I have never been so long time without working. When you are working at sea, it sometimes feels that time just flyes. One week home, one week at work. Feels that Christmas and Midsummer are following eatch other faster and faster. But I can tell that with this system that I’m having now, time goes even faster. This: ”I don’t do anything on this week” which is followed by ” I have planned to do nothing on this week either” 😂

 

 

Siihen, että ei oikeasti tarvitse tehdä mitään, on ollut yllättävän vaikea sopeutua. Kun on  koko ajan tottunut olemaan tehokas. Töissä ollessa tietää, että on parempi puuhastella koko ajan jotain ja olla mieluummin pari askelta edellä, kuin että ensin laiskottelee ja sitten koittaa raivoisasti saada hommat tehtyä.

Ruotsalaisen on hiukan vaikea ymmärtää, että miksi pitää pilkkoa jääkaappiin purkkeihin kaikkea valmiiksi. Että, eikö sitä kurkkua voi siivuttaa leivän päälle sitten kun tekee mieli kurkkuleipää tai että, eikö keittiötä voi siivota vasta sitten, kun ruoka on syöty? Niin yritä nyt selittää, että misat pitää olla valmiina ennen kuin serviisi alkaa ja piisi pitää pitää siistinä 😂.

It has been surprisenly difficult to just do nothing. When you are used to be effective. At work I have notice that it’s better to do something all the time and be one step ahead rather than been lazy first and then trying desperately to get things done.

Pilot have a bit difficult to understand why I have to slice ingredients in small boxes to fridge. That can’t we slice the cucumber then when we want to eat cucumber sandwich or why do I have to clean kitchen before we eat? So it’s a bit hard to try to explain that ”mise en place” have to be ready before the service starts and the kitchen has to be clean before eating 😂.

 

 

Täällä päin maailmaa on kovasti herättänyt ihmetystä se, että voin olla puoli vuotta tekemättä töitä ja saan siitä vielä korvaustakin. Kieltämättä tämä meidän vuorotteluvapaa on tosi mahtava juttu ja suosittelen kyllä kaikille, joilla vain on siihen mahdollisuus. Ehdin miettiä tätä vaihtoehtoa jo pidemmän aikaa, mutta onneksi en ottanut sitä aikaisemmin. Kun sitten ruotsalaisen tapaamisen myötä tarjoutui tilaisuus reissata ympäri Eurooppaa, niin ajattelin, että nyt tai ei koskaan.

Mutta kuten sanottu, täytyisi osata nauttia myös siitä, että ei oikeasti tarvitse tehdä mitään. Yleisesti ottaen maailma ja elämä menee koko ajan enemmän siihen, että täytyisi olla entistä tehokkaampi ja multitaskata montaa asiaa yhtä aikaa. Laiskottelu aiheuttaa välillä jopa huonoa omaatuntoa. Parin kuukauden harjoittelun jälkeen tämä alkaa pikku hiljaa sujua. Luultavasti syksyllä, kun töihin paluu on edessä, olen päässyt sinuiksi asian kanssa. Ja sitten voikin alkaa uudestaan opetella, että miten niitä töitä tehtiinkään 😂

Here many ask in surprise that can I really be out of work six months and get paid as well? Admittedly this Finnish job alternation leave is great thing and I recommend it to everyone who has possibility to take it. I have tought about this long time, but luckily I didn’t take it earlier. When along with pilot came a chance to travel around Europa, I thought that it’s now or never.

But as I said, you have to also learn to enjoy to do nothing. Generally world and life goes more and more to that everybody must be effective and multitask many things at the same time. Been lazy gives you bad conscience. After two months practise this starts to go along. Maybe on autumn, when I have to go back to work, I’m professional in this. And then I have to learn to work again 😂.

 

4 Comments

  • Äitee

    Totta totisesti en jaksa olla toistamatta, maisemat on todella upeita. Kuvaaja on taitava😊Nauti ny ja oo tekemättä mitään. Kotona odottaa aakeet laakeet ja työt. Työstä, niin kun pääset työmaalle sua ei pidätä mikään, oot Pohjanmaalta. 💪😤😆 Täällä Äitee on vähä ku selekähän Saana mut ei ku lisää työtä sillä se lähtö millä se on tullukki🤣😅😌🤭. Tänään on jälleen lämmin päivä ja koululaiset laulaa jo joutui armas aika. Ens viikolla ilma viilenee huomattavasti. Nyt on kuitenki Kesä Nautitaan🤗😌💓

  • Sirpa

    Tšau Ystäväin❤️Tein nojatuolimatkan sun juttujen kera. Sustahan vois tulla kirjailija ….
    Täällä ”etelässä” on ollut upeat kelit. Nyt vähän viileenpää ja aamulla satoi,pitkästä,pitkästä aikaan. Tekemättä mitään ,tottuu kyllä(1.7 3v) ja aikaa menee nopeesti,vaikka ei vaihtopäiviä😄😄. Nauti !!!!! Kaikkea Ihanaaa Sulle ja Ruotsalaiselle. -Hangotar

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *