AURINKOINEN LAUANTAI ⚓️ SUNNY SATURDAY

Eilen alkuillasta tultiin takaisin Italiaan ja ”kotikylään”. Kilometreissä ajomatka Kroatiasta ei ollut kovin pitkä, mutta sama matka minkä Suomessa tai Ruotsissa ajaisi muutamassa tunnissa kestää täällä vähän pidemmän aikaa.

Kroatiasta kun siirryttiin Slovenian puolelle, niin siellä olisi tarvinnut ostaa vignette, jos oltaisiin ajettu moottoriteitä. Vignette on tietullimaksua vastaava tarra, joka kiinnitetään auton tuulilasiin. Suurimmassa osassa maista tietullit maksetaan tietulliasemilla, kun ajetaan pois moottoriteiltä, mutta Sloveniassa on tosiaan käytössä tuo tarrasysteemi. Me säästettiin 15 euroa ja ajeltiin pienempiä teitä pitkin, tuntui turhalta maksaa pienen matkan takia moinen summa.

Yesterday, early in the evening, we came back to Italy and to our ”home” village. Distance from Croatia back here wasn’t so long by kilometers, but it take long time. You would of drove same distance much faster home in Finland or Sweden.

When we drove from Croatia to Slovenia we would of need to buy a vignette, if we would wanted to drove on expressways. Vignette is one sort of road toll, sticker you put on to windscreen. Most of the countryes you pay road tolls to road toll stations when you drove off the expressways, but Slovenia use that sticker system. We saved 15 euros by driving smaller ways, it felt pointless to pay that much only for short drive.

 

Säästettiin siis rahaa, mutta aikaa kului kauemmin. Ajettiin suoraan leirintäalueelle; markiisi, matto, pöytä ja tuolit ulos ja koti oli taas valmis. Grilliin tuli ja tällä kertaa kukaan takakireä saksalainen ei tullut huutelemaan, joten saatiin grillata rauhassa. Ostettiin kotimatkalla kaupasta dorado eli kultaotsa-ahven, joka päätyi grillin kautta lautasille seuranaan paistettuja vihanneksia ja kylmää valkoviiniä 😋

So, we saved money but loosed some time. We drove straight to camping place; sunshade, rug, table and chairs out and our little home was ready again. Pilot set fire to the grill and this time there was no uptight Germans so we got grill in peace. We bought dorado from the grocery store on the way back home, and it end up to our plates by the grill with company of vegetables and cold white wine 😋

 

 

 

 Tänään olikin erikoinen päivä, ei satanut yhtään! Enpäs muista koska viimeksi olisi moista sattunut.Lämpötila lähenteli kolmeakymmentä ja aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta, joten ruotsalainen pääsi viimeinkin lentämään. Ah, mikä onnen päivä 😄

Minä pidin siivous-ja pyykkipäivän ihan siitä ilosta, että oli taas vettä ja sähköä käytettävissä. Ja koska ei ikinä tiedä, koska taas lähdetään kohti seuraavaa kohdetta, on parasta hoitaa huoltotoimet heti pois alta. Iltapäivällä oli pakko pyöräillä hakemaan tuoretta leipää ja siinä oli kyllä liikuntaa tarpeeksi. Alan pikku hiljaa ymmärtää täkäläisten tavan siestailla päivän kuumimmat hetket.

Today was very special day, no rain at all! I don’t remember when was last time. It was almost +30 degrees and clear sky so pilot get to fly at last. Oh, lucky day 😊

I had cleaning and laundry day just by joy of having water and electricity. And because you never know when we hit the road again so it’s best to do all the maintenance right away. Afternoon I had to cycle to grocery store to buy some fresh bread and that was enough exercise for today. I start to understand  why the locals have siesta during the hottest moments of the day.

 

2 Comments

  • Äitee

    Lisää aurinkoisia päiviä😅 kyllä rupiaas pikku hiljaa olemahan niittenkin fooro. 🤗Ihan kyllä näen sieluni silmin kun pikku emäntä rupiaa koto hommiin. Saksalaiset karkotetaan, käret luntioomille, tuima ilme. Kyllä lähtee. 😤 😏🤭😆

  • Heidi

    Upeita kuvia, upea reissu 😍 jatkoa odotellessa
    Mulla häämöttää kesäloma jo horisontissa 🤩

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *