KOTONA ⚓️ AT HOME

Kotona, Suomen Turussa ❤️

Miten valtavan suurelta mun 44 neliön pikku kotini tuntuu parin kuukauden asuntoautossa asumisen jälkeen. Melkein liian suurelta! Huone, jonka vieressä on toinen huone, jonka vieressä on kylpyhuone. Valtavan kokoinen kylpyhuone! Jonka suihkusta tulee lämmintä vettä, niin paljon kuin haluaa. Se on niin totta, miten kaukaa näkee paremmin lähelle, miten sitä tajuaa arvostaa monia asioita ihan eri tavalla.

Ja tajuan myös sen, miten hyvin viihdyn meidän toisessa kodissa, asuntoautossa. Jossa kaikki on käden ulottuvilla ja jolla voi aina lähteä uusiin seikkailuihin, jos tuntuu, että maa alkaa polttaa jalkojen alla.

Home, in Turku, Finland ❤

How huge my little 44 square meter apartment feels after living in camper van two months. Almost too big. Room next to other room, which is next to bathroom. Huge bathroom! With shower and so much warm water. It’s so true, that only from far you really can see close and understand to appreciate things you have.

And I realize too how much I enjoy living in our other home, camper van. Where everything is near and on what you can always travel for new adventures.

 

 

 

Ihana kesä, valoisat yöt, raikas ilma. Leveät pyörätiet, ruisleipä. Siinäpä muutama arkinen asia jotka nyt tuntuvat suorastaan luksukselta. Voin sanoa, että tekisi jokaiselle hyvää nähdä asioita toisestakin perspektiivistä, sitä niin helposti alkaa pitää kaikkea itsestäänselvyytenä.

Lovely summer, bright nights, fresh air. Wide cycleways, rye bread. Few everyday things that feels luxury. It would be good to everybody, to see things in other perspective. You so easily start to take things for granted.

 

 

 

Kaikkein parasta tässä Suomen-vierailussa on tietysti se, että saa tavata ihania, omia ihmisiä. Perhettä ja ystäviä. Ja puhua suomea, taukoamatta. Unohtamatta tietenkään hyvää ruokaa.

Best thing to be back home is of course to visit my family and friends. And speak Finnish, incessantly. And not to forget, good food.

 

 

 

 

 

Olen monasti lukenut juttuja ihmisistä, jotka myy kaiken ja lähtee reissaamaan. Ja kieltämättä semmoinen kuulostaa varsin houkuttelevalta, ainakin tällaisen lyhyen kokeilun jälkeen. Vapaus on nykyajan luksusta, paljon enemmän kuin käytettävissä olevat asuinneliöt ja tavaramäärät. Vielä kun keksisi, että miten sitä onnistuisi ansaitsemaan rahaa ja olemaan vapaa yhtä aikaa?

I have read about people who sell everything they have and just travel around. Admittedly it start to be tempting thought, at least after this short period of freedom. Because freedom is todays luxury, much more than square meters that you have in your apartment or all the things you have in there. All I have to do is figure out how to make money and be free at the same time?

 

3 Comments

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *