NO NYT ME OLLAAN SLOVENIASSA ⚓️ NOW WE ARE AT SLOVENIA

 

Lähdettiin viime viikolla ajelemaan kohti Sloveniaa, koska sää Bassanossa alkoi muuttua epävakaiseksi ja sitä myötä ruotsalainen levottomaksi. Elämä liitovarjopilotin kanssahan on sellaista, että koko ajan katsotaan joko sääennustuksia tai taivaalle. Erilaisia sääsovelluksia on ladattu puhelimeen vaikka kuinka monta ja niitä tutkitaan tunneittain. Missä on parhaat tuuleet? Paistaako? Sataako? Millaisia pilviä? Ja sinne siis mennään, missä mahdollisesti pääsee lentämään.

The end of last week we started to drive towards Slovenia, because weather in Bassano started to change more unstable and along that pilot started to feel restless. Life with paragliding pilot is continuing checkin how the wather is, either from weather forecasts or just by looking at the sky. There are so many different weather applications loaded on the phone and those are checked hourly. Where are best winds? Does it shine? Does it rain? What kind of clouds? And there we go where are the best flying options.

 

 

Ja tällä kertaa se siis oli Sloveniassa, Tolminissa. Bassanosta tänne ajaa noin 4 tuntia. Me otettiin pieni välipysähdys Ikeassa, joka on aivan Italian ja Slovenian rajalla. Tarvittiin uusi matto ja ruotsalainen halusi myös täydentää Kallen Kaviaari-varastojaan. Ja kun päästiin sinne, niin iski vastustamaton halu saada lihapullia muusin ja puolukkahillon kanssa! Täällähän on valtavan kätevästi viinihanat Ikean ravintoloissa. Kas, mikä lisämyynnin paikka olisi meillä pohjoismaissakin. Ties mitä heräteostoksia tulisi tehtyä, kun ensin olisi huuhtonut lihapullat alas punaviinillä. Asuntoauton koko onneksi rajoitti meidän heräteostoksia.

And this time it was in Slovenia, in Tolmin. From Bassano it’s about 4 hours drive here. We took a little pit stop in Ikea, which is just in border of Italy and Slovenia. We needed a new rug and pilot wanted to buy some more Kalles Kaviar. And when we got there we felt irresistible need to eat meatballs with mashed potatoes and lingonberry jam. Very conveniently, they have wine tabs in Ikea’s restaurants here in south Europe. I think it would increase the sales also in Finland and Sweden. Who knows what impulse buys people would make after having a little red wine with meatballs. Luckily the size of camper limited our impulse buys.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ikean jälkeen lähdettiin ajamaan kohti Tolminia, joka on pieni kaupunki Slovenian luoteisosassa. Majoituttiin Camp Gabrjen leirintäalueelle, joka sijaitsee aivan Soca-joen rannalla. Oltiin täällä myös viime vuonna jonkun aikaa ja täytyy sanoa, että tämä on yksi parhaista leirintäalueista, missä olen ollut. Eikä vähiten siksi, että tämä sijaitsee niin upeassa paikassa. Joki tosiaan virtaa tuossa muutaman metrin päässä ja vesi on todella puhdasta. Ja todella kylmää!

After leaving from Ikea we started to drive towards Tolmin, which is small town in northwestern Slovenia. We stayed in camping place called Camp Gabrje, which is ashore river Soca. We have been here a while also last autumn and have to say that this is one of the best camping places I have visited. And not least because it’s located so great place. River is running only few meters away and water is very clean. And very cold!

 

 

 

Viime vuonna uskaltauduin uimaan, mutta nyt olen toistaiseksi tyytynyt vain kastelemaan varpaat. Leirintäalue tosiaan sijaitsee ihan luonnon rauhassa. Viereisellä pellolla on laskeutumispaikkoja liitovarjoilijoille ja täältä pääsee helposti fillarilla keskustaan ruokakauppaan rauhallisia hiekkateitä pitkin.

Perjantaina tehtiin pyöräretki Slovenian ainoaan kansallispuistoon, Triglaviin, joka sijaitsee aika lähellä. Kierrettiin Tolminin rotko, joka sijaitsee aivan kansallispuiston  eteläisimmässä osassa. 500 rappusta kavuttiin ylöspäin, koska aloitettiin kierros rotkon pohjalta. Upea paikka, kannattaa ehdottomasti käydä, jos on täällä päin. Slovenia on kyllä todella kaunis maa ja Italiaan verrattuna ihmiset puhuvat täällä erittäin hyvää englantia.

Last year I had courage to swim but this year I have only wet my toes so far. Camping really is middle of nature. There’s landing place for paragliders in field next to camping and behind goes calm road that is easy to cycle in to the town.

On friday we made a cycle trip to only the national park in Slovenia, Triglav National Park. We walked around Tolmin Gorges which are situated  at the lowest and the southermost entry point in national park. We climed 500 stairs up, because we started the round from the bottom. Beautiful place and worth visiting for if you are at the area. I have to say that Slovenia is very beautiful place and compearing  to Italy almost everybody speaks very good english.

 

 

 

 

 

 

Ajatus oli, että oltaisiin lähdetty tänään ajamaan takaisin kohti Italiaa, mutta sitten päätettiin, että jäädään kuitenkin vielä hetkeksi. Eihän meillä ole kiire minnekään.

At first it was our plan to go back to Italy today, but then we decided to stay. We don’t have to hurry anywhere.

 

6 Comments

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *