RUOTSALAINEN ASETTUU TALOKSI ⚓️ PILOT IS MOVING IN

Apua, yli kuukausi mennyt ilman minkäänlaista päivitystä! Eikä suinkaan sen takia, että ei olisi tapahtunut mitään, vaan sen takia, että on tapahtunut niin paljon. Töissä ollessa aika rientää niin hurjaa vauhtia, että ei perässä meinaa pysyä. Toki siellä olisi päivävapaalla hyvin aikaa kirjoittaa blogia (tai käydä esimerkiksi salilla 🙄), mutta koska useimmiten siinä kohdassa laiskottaa, niin päädyn vain lojumaan hytissä tekemättä mitään. Tai jos sattuu oikein reipas päivä, niin käyn haahuilemassa laivan kaupoissa ja tutkimassa mitä kaikkea EN saa ostaa.

⚓️

Over month has gone without updating my blog! And not because nothing has happened but because it has happened so much. Time flyes so fast when I’m at work. Of course I have freetime there during the day but instead of writing my blog (or go to gym 🙄) I’m just being lazy at my cabin. Someday if I’m very brisk I end up wondering around in shops and check out what all I CAN’T buy.

 

 

 

Kotirintamalla on tapahtunut sellaista, että ruotsalainen ajoi pari viikkoa sitten asuntoauton Suomeen ja asettui taloksi 😍 Siinä meni vapaaviikko mukavasti, kun tyhjennettiin autoa ja koitettiin sulloa tavaroita paikoilleen. Minä olin vähän ennen ruotsalaisen tuloa suorittanut jo pientä alkukarsintaa ja myynyt yhden lasivitriinin pois.   Kävin läpi sen sisältämät tavarat ja totesin, että esimerkiksi 24 viinilasia on lievästi ylimitoitettu määrä kahden hengen talouteen! Puhumattakaan muista astioista; esimerkiksi iso liemikulho, koska sellaista käytetään?? No, ainakaan ei käytetä enää. Se päätyi kirpputorille myyntiin seuranaan 4 isoa Ikean säkillistä muuta tavaraa. Toivottavasti minulle turha tavara muuttuu siellä tukoksi seteleitä, jotka mahtuvat huomattavasti pienempään tilaan kuin myydyt tavarat.

⚓️

At home front has happened such that pilot drove camper van to Finland two weeks ago and settled in 😍 My free week went fast while we unpacked the camper and tryed to fit in all the stuff in my small apartment. I had done some pre organization  and sold one vitrine before pilot arrived. I went throw all the stuff that was in it and realized that for example 24 wine glasses is slightly overscale for two persons household! Not to mention all the other dishes; for example big tureen, when do you use it?? No idea and that’s why it end up to flea market along with four big Ikea’s bag full of other stuff. Hopefully there all the useless stuff turn into much more useful money.

 

 

 

Asuntoauton tyhjäämisessä oli totisesti hommaa, se nielee kyllä valtavan määrän tavaraa. Parkkeerattiin auto tuohon alas kadun varteen ja sieltä kanniskeltiin pikku hiljaa tavaraa sisälle. Ensimmäisenä tuotiin ruotsalaiselle työpöytä ja -tuoli, jotka mahtuivat yllättävän hyvin paikoilleen, kun olin ensin pelannut hiukan huonekalushakkia vitriinin myynnin jälkeen. Sen jälkeen ruotsalainen pääsi tekemään töitä ja minä aloitin roudaamisen. Tuntui, että koko asunto oli kuin pommin jäljiltä ja joka paikassa oli kasoja ja pussukoita. Käytiin läpi kaikki tavarat ja lajiteltiin ne kirpputorilla myytäviin, hyväntekeväisyyteen lahjoitettaviin, kierrätykseen ja roskikseen meneviin , sekä tietysti säästettäviin tavaroihin. Sitten vielä säästettävät tavarat kellariin meneviin ja tänne asuntoon jääviin.

⚓️

I have to say that it was bit of work to empty the camper van, it has room for lots of things. We parked it by the street near my apartment and started to carry things up here. First we took pilots worktop and chaire so that he could started to work while I started to go throw bags and boxes. At times it felt that there had been an explosion in our home; there was piles everywhere. We went throw everything and sorted things to sell flea market, donate to charity, recycle and rubbish. And of course to those that we spare. And after that we sorted spare things to those which went to storage to the basement and to those which we have in apartment.

 

 

 

Vaikka itse sanonkin, niin olen aika tehokas tuollaisissa asioissa; pitäisikö sitä alkaa ammattijärjestäjäksi? Ruotsalainen ei olisi millään jaksanut käydä joka laatikkoa läpi, mutta minä pysyin tiukkana ja kuulemma itsepäisenä 😆 Pienistä mielipide-eroista huolimatta saatiin homma taputeltua kasaan viiden tehokkaan työpäivän jälkeen ja ajettiin asuntoauto siskoni ja hänen miehensä pihaan talvehtimaan. Viimeistään keväällä se on tarkoitus laittaa myyntiin ja toivoa, että se pääsee uusiin seikkailuihin kiertelemään maailmaa ☺️

⚓️

Even if I say it myself, I’m quite effective in that kind of things; maybe I should become professional organizer? Pilot would definitely not go throw all the boxes but I was strict and stubborn (so I heard) 😆 Despite of small opinion differences we manage to complete the jobb after five long working days. After that we drove camper van to overwinter to my sisters and her boyfriends yard. In Spring, at the latest, it’s meaning to sell it and hope that it gets to new adventurs around the world ☺️

 

2 Comments

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *