SADEPÄIVÄ ⚓️ RAINY DAY

Sataa.

Sataa. Sataa. Sataa.

Tultiin sunnuntai-iltana takaisin Italiaan ja siitä lähtien onkin sitten satanut ja ukkostanut. Kun siellä koti-Suomessa helle hellii, on täällä +13 astetta. Asuntoautossa on viileän kosteaa, kun täytyy pitää hiukan jotain kattoluukkua tai ikkunaa auki, että ilma vaihtuu. Tuikkuja poltettamalla osa kosteudesta haihtuu.

It’s raining.

Raining. Raining. Raining.

We came back to Italy on sunday evening and ever since then it has been raining. In Finland is it almost +30 degrees and here we have +13 degrees. Inside the camper is chilly and moist because we have to keep window or sunroof open a little bit to have some ventilation. By burning candles some of the moist goes away.

 

 

Eilen käytiin tekemässä täsmäisku Decathlon-urheilukauppaan ja ostettiin molemmille halvat kumpparit. Ne tuli tarpeeseen, koska yövytään nyt niityllä, joka sateen myötä on tosiaankin märkä. Vähän jännittää, että kuinka pehmeäksi se oikein muuttuu. Että päästäänkö täältä kohta ollenkaan pois vai uppoaako koko auto Italian maaperään!?

Yesterday we were at Decathlon sport store and bought a pair of cheap rubber boots to both of us. They really came to a need because we are camping on the field which is very wet cause of the rain. Little exiting that how soft the field is turning. Can we drive away from here or does the camper sink into the Italian ground!?

 

 

Samalla reissulla, sateen vähän tauottua, mentiin Bassanoon lounaalle. Pieni ravintola huomaamattomassa paikassa, mutta parasta pastaa, mitä olen täällä tähän mennessä syönyt. Tietenkään en huomannut ottaa kuvia ja paikan nimikään ei jäänyt mieleen, mutta täytyy koittaa eksyä sinne uudelleen joku kerta. Ollaan monta kertaa kävelty ihanan leipomon ohi, mutta aina se on ollut kiinni. Niin tietysti tälläkin kertaa. Kauhean vaikeaa muistaa tätä näiden siesta-käytäntöä; että kaikki paikat lyödään keskellä päivää kiinni moneksi tunniksi. Ehkäpä seuraavalla kerralla pääsen viimeinkin ostamaan herkullisen näköisiä macaron-leivoksia.

At the same trip, when rain stopped for a while, we went to Bassano a had some lunch. A small restaurant in inconspicuous place, but best pasta I have eaten here in Italy so far. Of course I didn’t take any pictures and won’t remember the name of the place, but hopefully we get lost there some other time too. We had walk by one marvellous bakery many times, but it has been closed every time. So it was in this time too. It’s so hard to remember this siesta thing they have here. That every place is closed many hours in the middle of the day. But maybe next time I finally have a chance to buy some of those delicious looking macarons.

 

 

Sateen myötä asuntoauto käy paitsi kosteaksi, myös ahtaaksi. Levottomat jalat haluaisi päästä liikkeelle, mutta ei tuonne sateeseen viitsi mennä seisoskelemaan. Lähimpään kahvilaan on niin pitkä matka, että sinne päästyään on kuin uitettu koira. Eli ei auta muu kuin yrittää keksiä tekemistä täällä sisällä. Ongelmaahan ei olisi, jos internet-yhteys toimisi kunnolla, mutta tällaisella pätkivällä yhteydellä ei paljon leffoja katsella. Koitettiin etsiä eilen pelikortteja tai yatzya kaupoista, mutta kumpaakaan ei löytynyt, yatzysta eivät olleet kuulleetkaan. Toki tämänkin ajan voisi käyttää hyödyksi ja koittaa esimerkiksi avata ystävältä saadun italian oppikirjan. Olen edelleen ensimmäisessä luvussa…

Along the rain camper is except moist but also tight. Restless feet want to go but there is no point to go out in the rain. Nearest cafe is so far that we would be soaked before get there. So we have to find something to do inside the camper. There would be no problem if internet connection would be better but with this we have it’s impossible to watch movies. We tryed to find playing cards or yatzy yesterday from the shops but couldn’t find neither. They didn’t even recognise what yatzy is. Sure I could also make use of this time and maybe open the italian textbook that a friend gave to me. I’m still in first chapter…

 

 

One Comment

  • Äitee

    Sateen jälkeen paistaa aurinko🤔 toivottavasti. Täälläkin viilenee huomennajotain 19 astetta. Oli muuten kunnon varjo sulla ekas kuvas😉. Täällä Tuomi kukkii ja on ihanan vihreää. Katoin justikkunasta pihalle ja lintulaudalla punatulkku aika outoa, eipä nuita talvellakaa paljo näe. Ehkä onki saanu lämpöhalvauksenja näen harhoja. 😏🤣 Toivotaan teille kauniita ilmoja ja niitä ihania leivoksia. On kiva lukea kuulumisia kun on sana hallussa. 😊🤗

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *